대학생활관에 생활하는 학생들의 건강 및 쾌적한 환경을 위하여 대학생활관 침대 매트 클리닝를 아래와 같이 실시하오니 일정을 참고하시고 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

Cleaning Mattresses is scheduled as follows. Thank you for your consideration

 

* 청소: 매트리스 클리닝

Mattress Cleaning

* 방법: 직원이 호실방문하여 매트리스 청소 실시

(건식, 오염도에 따라 일부 습식 진행)

Method: Staff visits the room and cleans mattresses

(Dry, some wet processes depending on the degree of contamination)

* 협조사항: 

- 사감실에서 일괄 개문하며 진행하며, 실시일까지 호실 정리를 요청드립니다.

- 매트리스 커버를 벗기고, 이불을 매트리스 위에 두지 않습니다.

- 매트리스를 점검 후, 침대 프레임 탈거될 수 있으니 확인 시 사감실로 신고 요청

- 원활한 청소도구 반입을 위해 통로에 물건을 두지 않습니다.

- 기숙사내 개인물건(침대 위 이불 배게, 매트리스 커버 정리) 정리 필수, 정리되지 않은 방은 매트 청소 불가

 

* Cooperation:

- Rooms will be opened by staff.

- Remove the mattress cover and do not leave the blanket on the mattress.

- After checking the mattress, the bed frame may be removed, If this happens report to the Manager’s office.

- Do not leave items in the aisle for cleaning tools.

- Personal items in the dormitory (the blanket on the bed, the mattress cover arrangement) must be organized. Mat cleaning is not allowed in unorganized rooms

 

청 소 일 시 Date	하우스 House	호 실 Floor	비 고 etc
7.21(월) 09:00~18:00	G하우스	G6층, G5층, G4층, G3층	사정에 따라 일정이 변경될 수 있습니다. (the schedule may change depending on the progress)
		G3층, G2층 G1층
7.22(화) 09:00~18:00	I하우스	I6층, I5층, I4층, I3층
		I3층, I2층 I1층
7.23(수) 09:00~18:00	S·T하우스	S6층, S5층, S4층, S3층
		S2층, T6층, T5층
7.24(목) 09:00~18:00	T하우스	T5층, T4층
		T3층, T2층, T1층

* 청소 일정(진행사항에 따라 일정에 변동이 있을 수 있습니다)

 

* 귀중품은 반드시 개인이 소지하시고 개인물품 보관에 유의하여 주시기 바랍니다.

Please make sure to keep valuables by yourself and pay attention to

keeping personal items.